català

LA INVASIÓ DELS PARES GESTANTS TRANS per SAYAK VALENCIA TRIANA
La recent aparició/espectacle d'alguns casos d'homes trans que han decidit gestar els seus fills, es mostra per al heteropensament com l'argument d'un film de ciència ficció.
Més específicament, apareix com una ucronia*, perquè al mateix temps que encarna “allò impossible”, també desborda “els possibles”, m'explico: els casos dels homes gestants trans representen per a la societat occidental, basada en reificacions dicotòmiques de gènere, un desplaçament en dos de les seues grans narratives: la irreproductibilitat del cos masculí com a original i la gestació com una de la característiques més purament femenines.
Així, els homes gestants trans, a través de la seua corporalitat fan una crítica severa, una dinamització a la suposada immobilitat de la díada home/dona i les seves funcions de gènere. A més, fan un reclam real en encarnar una paternitat activa que s’allunya molt de la relació de paternitat precària que regeix a occident i que confinava els homes al seu paper de proveïdors
Per això, aquests subjectes queeritzen les relacions de ma/paternitat naturalitzades artificialment per la societat i es presenten com una possibilitat de construir el gestant com a subjecte polític i insurgent: un terrorista que esdevé la seva pròpia arma per a repensar els vincles de filiació existents.
No obstant això, un acte tan potent, que desobeïx tant les narratives del gènere com les de  sexualitat, pot causar ressentiment en llocs tan equidistants com la dreta així com en els moviments de resistència opositiva com els feminismes i fins i tot en la teoria queer. La qual cosa ens indica que l’esdevenir de subjectes que les seves estratègies de resistència són corporals i no abstractes és necessària per a seguir pensant-nos com a subjectes d'oposició activa amb capacitat de crear discurs i aliança al costat d'aquests nous subjectes polítics que segueixen donant girs de rosca a la realitat.
Finalment, sols resta preguntar: qui tem els pares gestants trans?
Sayak Valencia Triana

*La ucronia és un subgènere de la ciència ficció que es relaciona amb la història contrafactual per ser un procés especulatiu sobre un món possible alternatiu. Una història que dóna una versió altra/alterna de la història.

Diseño por Nac Scratchs

"La invasión de los padres gestantes trans" es un artículo escrito por Sayak Valencia Triana para el Parole de queer SCI-FI//5.
Sayak Valencia Triana es Filósofa, poeta, ensayista y exhibicionista performática, además de dedicarse a la escritura. Ha publicado los libros:Adrift´s Book (índigo)Capitalismo GoreEl reverso exacto del texto y Jueves Fausto.





De conversa amb DEL LAGRACE VOLCANO

Del Lagrace Volcano
Hola Del, primer de tot, ens pot comentar com vas acomençar amb aixó de la fotografia?
Doncs bé, quan tenia 18 anys estava recorrent Europa en autoestop amb una companya que tenia una càmera de format mitjà, que em va impressionar molt. Quan vaig tonar a Califòrnia, on vaig créixer, vaig assistir a tots els tallers de fotografia i cinema que la meua universitat oferia. Als 3 mesos treballava en el laboratori de fotografia i cap a l’any era el fotògrafa del teatre. Sempre m’he sentit molt vinculat a la meua llar encara que estiguera lluny geograficament. Fotografiava i grabava els membres de la meua família, cada un amb les seues pròpies particularitats. Quan al cap de pocs anys vaig marxar a San Francisco, vaig continuar elaborant imatges de la meua nova família de lesbianes i homosexuals. L’ampliació del concepte de “família” continua essent hui en dia una motivació bàsica en la meua faena i vida.
Ens podies parlar dels teus llibres i de les diferències entre ells?
LOVEBITES, Gay Men’s Press, Londres, 1991
Portada del llibre:Loverbites.1991
A finals dels 70 quan vaig començar a fotografiar era difícil trobar imatges de lesbianes i les poques que veies estaven completament desexualitzades. En aquells moments era becària a l’Institut d’Art de San Fransisco i em sentia completament alienada per la classe mitjana blanca dominant. Vaig començar a freqüentar l'Scotts Bar, en un barri de classe treballadora on es trobaven els gays de classe obrera i on vaig conéixer l’anglesa lesbiana amb la qual vam marxar a Londres cap el 1982. El 1987 em vaig enrolar amb el Chain Reaction (cadena de reacció), un col·lectiu de lesbianes que produíem actuacions sexuals un cop al mes. Més que fotografiar el que estava passant, em vaig dedicar a crear les situacions, sortiem al carrer i pujàvem als edificis més alts que trobàvem i representàvem les nostres actuacions lèsbiques, pel nostre plaer, per a la posteritat i com a via per a reclamar un espai per a nosaltres.
Serie Scott's Bar.Lovebites 
THE DRAG KING BOOK amb Judith “Jack” Halberstam, Serpent’s Tail, Londres, 1999
Portada del llibre:The Drag King Book.1999

Era cap a mitjans dels 90 quan el fenòmen dels drag kings arrencava i la majoria de les meues amistats i amants hi estaven implicats. Vaig crear les primeres imatges molt casualment sense saber que acabaria essent un llibre. Vaig expossar el material i un editor em va propossar publicar-les. A Judith Halberstam, que aleshores ja estava treballant sobre aquest tema, la vaig convidar a realitzar la redacció del text. Trobe trist i alarmant que 10 anys després no s’haja publicat cap més llibre sobre drag kings! Hi ha molt de material publicat sobre MTF i drag queens però només un sobre drag kings! Sé que existeixen bones imatges sobre els drag kings allà fora!
HeadscarfWS.The Drag King Book

SUBLIME MUTATIONS, Konkursbuchverlag, Alemanya, 2000
Portada del llibre:Sublime Mutations.2000
Claudia Gerkhe em va proposar cap a finals dels 90 de fer un llibre juntes. Estava emocionada ja que tot i que m’encanten els volums THE DRAG KING BOOK i LOVEBITES, aquests treballen una sola temàtica i la meua recerca n'abarca moltes més. Era molt gratificant realitzar un llibre on compilar 10 anys de valuós treball i va ser tan fantàsticament reproduït, amb tapa dura i gens car! Però malauradament Konkursbuchverlag no li va proporcionar ni una bona distribució ni una bona campanya de comercialització, així que és difícil per al públic arribar a obtenir-ne un.

SEX WORKS con un texto de Beatriz Preciado, Konkursbuchverlag, Alemanya 2005
Portada del libre:Sex Works.2005
La majoria del material que publica Konkursbuchverlag és sobre sexualitat i Claudia em va proposar una vegada més de fer un llibre enfocat al meu treball sobre el fetixisme i el sexe. Vaig demanar a l’acadèmica activista queer Beatriz Preciado d’escriure el text per al projecte i així ho va fer. Desafortunadament el resultat no és el que podria o hauria d’haver estat. Sé que no hauria de destacar-ne el mal disseny, però no ho puc evitar. Tant de bo jo haguera sigut un “freak” del control i no haguera cregut que eixiria bé, perquè no va ser així.

FEMMES OF POWER: EXPLODING QUEER FEMININITIES amb Ulrika Dahl, Serpent’s Tail, Londres 2008
Portada del llibre:Femmes of Power.2008
Estic molt content amb aquest llibre, tant pel que fa al treball de col·laboració amb Ulrika Dahl i amb la resta dels participants, allò que podríem denominar la "demografia de la representació".Vam estar els dos molt atents al nostre privilegis: som blancs, vàlids, però també queers que han tingut accés a una educació i som conscients de la responsabilitat que això comporta. Femmes of Power era en part una resposta a la gran revolada que envoltava el moviment drag king ja que la majoria de la societat i el moviment LGTB emfatitzen els privilegis masculins a expenses dels femenins. També va ser creat perquè paral·lelament existia un vital i creixent moviment de dones allà fora i que estava essent infravalorat i ignorat. Femmes of Power és un repte per a les mentalitats misògines.

Amb quines activitats estàs treballant actualment??
Doncs ara per l’abril estic preparant una actuació pel GENDER FUSION de Chicago; publicar als EEUU, a San Francisco, Femmes of Power i rendir homenatge a la meua mare que va morir ara fa dos anys . També estic fent recerca sobre el que implica el fet de ser blanc, escrivint sobre els privilegis d'aquests i treballant en un projecte en suport fotogràfic i vídeo sobre la creació de una comunitat intercultural, i relacionant-la amb categories com ara pertinença, immigració o integració. Inicialment a Suècia, però tant de bo que s’acabe expandint per tot arreu!.

Defineix “L’exterminador del gènere. Un terrorista del gènere a temps parcial”? Ens agrada! 
Un exterminador del gènere elimina i aboleix el concepte de gènere. Un terrorista del gènere és aquell qui refusa conformar-se amb les restriccions derivades de la representació del gènere i que per tant crea terror en aquells que creuen per hàbit en un sistema basat en el paradigma binari del gènere. Sincerament jo tampoc sé quin tipus sóc. Passe com a home i en la majoria dels casos ningú sospita que sóc intersex o trans, però això també depén d’on et trobes! A San Francisco hi ha molta gent com jo. Estic realitzant petites intervencions aquests dies. Quan passe per les duanes, marque ambdues opcions d’home/dona en la casella del sexe de les targetes d’embarcament. Ho he fet ja quasi una centena de vegades i mai ningú m’ha qüestionat o m’ha demanat explicacions.
La primera línia de guerrers/es del gènere d'allà fora,que no passarà o no voldrà passar com algunes dones MTF o algunes “dones barbudes”, són gent a qui tots hauríem de donar més agraïment i comprensió . Sincerament m’encantaria viure en un món on fóra segur vestir-me com vulguera i maquillar-me quan m'apetira. D’altra banda crec que és molt important NO crear jerarquies de transgressió, sinó ser molt conscients dels privilegis d’uns respecte els altres. Tots prenem decisions en la manera en què actuem i ens presentem basats en molts factors i no s’hauria de discriminar o infamar ningú pel fet de no ajustar-se als “patrons queer”.
Jax Back.Londres.1991
Jax Revealed.Londres.1991
Torso Hermafrodita.Londres.1999


Entrevista amb Del Lagrace Volcano per al Parole de queer 1.(Maig-2009)

Més informació envers Del Lagrace Volcano a la seva web: